Créativa Bruxelles (suite)

Je vous avais dit hier, que je n'avais pas été si raisonnable que cela. J'ai craqué pour un très joli livre de modèles de sacs en patchwork de Lise Szymanski. Malheureusement, il est en allemand, et mes connaissances scolaires de cette langue sont bien lointaines.
Malgré tout, les explications sont également illustrées, et je pense donc pouvoir m'en sortir, si un jour je m'y mets. A moins de les réaliser à l'atelier, où nous avons une experte en patchwork et en couture.

Rien que la couverture m'a fait craquer, mais également ce modèle de pochette et ce sac. Et je n'ose pas vous montrer tous les trésors que ce livre renferme encore...
Bref, c'est un très joli livre à avoir dans sa bibliothèque. J'ai aperçu également d'autres livres du même auteur, tous aussi beaux, et j'en aurais bien pris un autre ... (soupir)...
Ce sera pour une autre fois peut-être.

Comments

[Mimisan]

Ça va donner de bien jolies choses, tout ça!

C'est joli, ce que tu as mis pour ton en-tête

Bon week-end, bisous

[Tiflo]

L'entête est un cadeau de Lionne 

[Sir Pouche]

Non, non, non !
Tu ne nous a pas parle de tes dejeuners la bas....( j envisage meme pas les diners..lol)
Avoue :
 

[Tiflo]

Rien à avouer, dans ces cas-là, c'est sandwich 

[namuelle]

ah oui ! la couverture est craquante ! j'aime bien ces sacs, ils ressemblent à celui que j'ai fait à ma journée "sac berlingot".
Tu nous fera voir ta première crréation j'espère, même si les textes sont en allemand. Tu peux aller traduire avec reverso .C'est à mon avis le meilleur traducteur en ligne

[Tiflo]

Merci pour l'astuce, je vais aller faire un essai de traduction 

[Mady]

Moi j'ai des livres de patch en danois, mais avec les photos on arrive quand même a suivre comme tu dit ;o) Si Malgrès tout tu butte sur un mot ou deux, tu peut toujours faire appelle a moi pour essayer de traduire. je dis essayer, parce que des fois avec les termes technique je ne comprend plus non plus ma langue maternelle :o)) Mais je trouverai toujours une copine allemande pour te dépanner ;o)

Bise Mady

[Tiflo]

Je te remercie pour ta proposition que j'accepte volontiers.
Par contre, je ne sais pas encore quand je m'y mettrais à ces sacs.

[loralie]

Deux très beaux modèles tes sacs...c'est très joli :0010:

bon week-end :0056:

[Tiflo]

Tu en veux un ...Il faudra attendre, il ne sont pas encore réalisés